Vishal: Namaste Guruji Ji, I would like to share with you an scientific article on Gayatri Mantra which I found on internet when I was searching meaning of Gayatri Mantra. Please Guruji, you must read the script and analyze and post your comment. The Article is:- Gayatri mantra has been bestowed the greatest importance in Vedic dharma. This mantra has also been termed as Savitri and Veda-Mata, the mother of the Vedas. The literal meaning of the mantra is.
Swami Ram Swarup: Namasteji. The correct meaning of Gayatri mantra has been mentioned as under:-
The Gayatri mantra is as follows —
OM BHURBHUVAHA SWAHA TATA SAVITUR VARENYAM BHARGODEVASYA DHIMAHI DHIYO YO NHA PRACHODYAT
Meaning of Gayatri mantra stating each word is as follows. Its meaning is based on Vedas and Sanskrit grammar. Grammatical hints are in short please.
Om has three Hindi words. Aa, Uu AND Ma. Aa is meant for Aakaar from which three names of God are built,Viraat, Agni, and Vishwadi. From Uu = uukar from which Hiranyagarbha, Vaayu and Tejas names occur andMa = makaar from which Ishwar, Aditya and Praajyan aadi, holy names of God occur. Rigveda mantra 1/164/46 says God is one but His names are several. But here OM the holy name of God is only being explained.
VIRAAT= Viraat word is made from dhatu ‘Rajrideeptau’ i.e., manifest. Therefore Viraat means He who manifests the universe. As God manifests the universe, thus Viraat is the name of God. Rigveda mandal 10, sukta 129 states that like potter makes pot from clay, similarly God creates universe from non-alive matter prakriti. Prakriti is unseen matter. From unseen matter, the whole universe is created in the visible form. Science also says that matter is never destroyed but changes its form. Suppose a paper is burnt, paper changes its form into ashes. Then ashes are crushed and thrown in air. At this moment, the paper changed into ashes becomes invisible but was never destroyed. Similarly the whole universe at the time of finaldestruction is turned into prakriti i.e., into unseen form.
AGNI = From dhatu, ” ANCHU GATI POOJANAYOHO” the word “AGNI is made. Its meaning is — He who is a form of wisdom. “SARVAJAYEN” i.e., omniscient. I.e., knows even every atom of universe and even beyonduniverse too. He who is to be known, to be gained and worshippable. So agni is the name of God.
VISHWA = Vishwa word is made from dhatu, “VISHPRAVESHANE”. Its meaning is in whom the universe is entering or He is entering the universe. So being omnipresent, Vishwa is the name of God.
HIRANGARBHA = i.e., ” JYOTIRVAYIHIRANYAM”. Its meaning is, who is the base of all sun, etc., luminous lokas or He who is the living place of all luminous lokas.
VAAYU = from dhatu, “VA GATIGANDHANYOHO”, vaayu word is made. Its meaning is He who holds, gives life and destroys and the mightiest amongst all. So the name of God is Vaayu.
TEJ = from dhatu, “TIJA NISHANE”, the word Tej is made who is self made and self-enlighted and gives light to sun, moon, stars etc. God does not take light from anywhere else but gives light to sun, moon, stars, etc. so the unbroken, unobstructed/unproduced and eternal shape of light is Almighty God and not sun, moon etc. So the name of God is Tej.
ISHWAR = from dhatu, “ISH ASHWERIYE”, the word Ishwar is made. Its meaning is whose knowledge is thoughtful and true and has unlimited wealth, fortune and glory etc. Therefore the name of God is Ishwar. Here it is not out of place to mention that soul (man/woman) has limited qualities and are dependent whereas God is independent and has unlimited qualities that is why He is God.
ADITYA = from dhatu, “DO AVAKHANDANE”, Aditya word is made. Its meaning is the one who cannot be broken into pieces and thus cannot be destroyed. So God’s name is Aditya.
PRAJAYEN (PRAGYA) = from dhatu, “JYEN AVABODHANE”, Prajayen word is made whose wisdom is totally without any misunderstanding and thus he who knows every Manner and behavior of whole universe without misunderstanding. So God’s name is Prajayen. So here also it not out of place to mention that illusion can never attack on God and God is totally free from illusion.
BHUHU= “BHUHU ITI VAYEE PRANAHA” i.e., He who is the base of lives of universe, is most beloved, even more than Pran i.e., breath. So Bhuhu is the name of God.
BHUVAHA= “BHUVAHA ITI APANAHA” i.e., He who is totally free from any sorrow, and with whose contact, the soul removes his all sorrow. So the name of God is Bhuvaha.
SWAHA= i.e., “SWAHA ITI VYANAHE” who is omnipresent in the universe and is holding the same. So the name of God is Swaha.
SAVITUHU = He who creates the universe. So the name of God is Savituhu.
DEVSYA= who gives all pleasure/merriment, so the name of God is Dev.
VARENYAM = He who is the most supreme and acceptable. God is most supreme and acceptable for worship.
BHARGAHA = the purest entity (though God is formless, but finding no suitable English word of Sanskrit word, “SUDH SWARUPAM” the word entity has been used.)
TAT = i.e., the God i.e., of the purest entity.
DHIMAHI = i.e., we must hold (sort of meditation) because
YAHA = the God
NAHA = our,
DHIYAHA = mind (i.e., in our minds)
PRACHODYAT = by inspiration (fulfil the mind with wisdom)
MEANING
“We meditate the God who is the base of lives’ of universe, totally free from any sorrow, omnipresent, creates the universe, gives all pleasure/merriment,most supreme and acceptable, purest entity; May the God enlighten our minds with wisdom by His inspiration”.
Here it is not out of place to mention that idea of a (one) Ved mantra is based on ideas of several Ved mantras. So in the above Gaytri mantra, there are three things —-
Bhuhu, Bhuvaha, Swaha, Savituhu, Bhargaha, Devsya are some qualities amongst unlimited qualities of God. These are called Stuti i.e., to say about God with His real qualities and not self made etc.
Secondly Dhimahi means meditation i.e., one should always sit in meditation and do hard and pious deeds for which he will have to study Vedas in full, while discharging moral duties towards family and nation.
Third and last is DHIYO YO NAHA PRACHODYAT. It is a prayer to God explanation of which is cited above.
In the above mantra we pray to God but mere prayer does not solve the purpose until we do hard work according to the prayer.
As regards pronunciation of Gayatri mantra, either you may contact any learned acharya locally or a cassette with recitation of Gayatri mantra by me can be sent to you on receipt of your postal address, if you so desire, the price of cassette will be worth Rs.20/- excluding postal charges.
The further statements mentioned in your E-mail do not exist in Vedas as well as Upnishads etc.
So, I would also request you to send Rishi Vishwamitraji’s views here also as to where they are mentioned in original. Even the process of meditation stated in Vedas as well as in sutra 3/1 of Patanjal Yog Darshan written by Rishi Patanjali, does not tally with the meaning of word “Bhargo”. However, the meaning of Bhargo is the purest.
suneel: Swamiji ji sar jhuka k namskaar kr rha hun . humara naam suneel hum district shikarpur state sindh pakistan mien rhte hain. kyu k iss country mien hindues bhut hi kam hain issi wajeh se yehan hinduon ko dharmi malloomat bhi bhut hi kam hai . hum ko achank aap ki yeh site mil gyi tau bhut khushi hui . wese tau computer pe dharmi books mil jaate hain but yun swalon k jwab jese koi roobroo ho aisa nhi dkha abhi tk. aap hum ko ashirwad do k hum kbhi wehan india aa k aap k darshan kr sken.
Swami Ram Swarup: Mera tumhein bahut- bahut ashirwad sadaa sukhi raho.
Aapke vichar mujhe bahut achchey lagey, aap jab bhi India aayeingey yahaan vedmandir mein avashya aayein. Aapke aane par mujhe khushi hogee.
